Successfully complete story mode to unlock the "My Own Angel" option. This allows you to fight against other Angels from story mode with your own custom Angel.
Link Battle option
Successfully complete the game to unlock an option to use your Angel to battle against another Angel on another Game Boy Advance with a link cable.